Enagic Enagic Enagic
Japanese Chinese Korean
Protection-of-personal-information Plan
HOME
Distributor Information
Promotional Product Guide
Purchase Procedure
Notification Forms
Business Seminars
Privacy Policy
Acrobat Reader
個人情報保護方針
Enagic., Inc. (following, our company) is "the law about protection of personal information" materialized and proclaimed in May, Heisei 15."The guideline for the economic sector about the law about protection of personal information" guideline [ upon which the Ministry of Economy, Trade and Industry decided ] Reach based on (the following and the Act for Protection of Computer Processed Personal Data held by Administrative Organs),Based on "the protection-of-personal-information guideline of the direct selling industry" which Japanese door-to-door sales enacted in response to it on January 12, Heisei 17, the Act for Protection of Computer Processed Personal Data held by Administrative Organs is observed.

  1. ìñé–ÇÕÅAÇ®ãqólÇ÷ÇÃâ~ääÇ»ÉTÅ[ÉrÉXíÒãüÇニéñãニÇÃêÑêiÇÃÇスÇ゚Ç…ÅAÇ®ãqólÇÃå¬êlèÓïÒÇì¸éËǵÅAÇサÇÃñレìIÇÃîÕàÕì‡Çナå¬êlèÓïÒÇóòópǵNjÇキÅB
  2. Ç®ãqólÇÃå¬êlèÓïÒÇìñé–Ç™íÒågÇキÇÈäÈãニìôÇ…íÒãüÇキÇÈèÍçáÇÕÅAÇ®ãqólÇÃìØà”Ç…äÓǯǴçsǢNjÇキÅBÇ‹ÇスÅAÇ®ãqólÇÃå¬êlèÓïÒÇíÒãüÇキÇÈèÍçáÅAãyÇ—Ç®ãqólÇÃå¬êlèÓïÒÇä‹Ç゙ãニñ±ÇÃèàóùÇäOïîÇÃäÈãニìôÇ…àœëÇキÇÈèÍçáÇÕÅAÇサÇÃëäéËïDžǮǢǃìKêÿÇナämé¿Ç»ï€åÏë[íuÇ™çuÇカÇÁÇÍǃǢÇÈDZÇニÇämîFǵÇスǧǶÇナçsǢNjÇキÅB
  3. å¬êlÉfÅ[É^ÇÃëÊéOé“Ç÷ÇÃíÒãüDžǬǢǃÇÕÅAìñé–ÇÃÉzÅ[ÉÄÉyÅ[ÉWÅuÇ®ãqólìôÇÃå¬êlèÓïÒÇ…ä÷ÇキÇÈÇ®éÊàµÇ¢Ç…ǬǢǃÅvÇÃíÜÇ…åfçレÇウÇÍǃǢÇÈçÄñレÇ…ä÷ÇキÇÈèÓïÒÇìñé–ÇÃÉKÉCÉhÉâÉCÉìÇ…âàǡǃåï\ǵNjÇキÅB
  4. Ç®ãqólÇÃå¬êlèÓïÒDžǬǢǃÇÕÅAêウämǩǬçナêVÇÃèÛë‘Çナä«óùÇキÇÈÇÊǧìwÇ゚Ç‹ÇキÅBìñé–ÇÕÅAÇ®ãqólÇÃå¬êlèÓïÒÇìKêÿÇ…ä«óùÇキÇÈÇスÇ゚ÅAïsêウÇ»ÉAÉNÉZÉXÇ‚å¬êlèÓïÒÇÃï¥éクÅAîjâÛÅAâ¸Ç¥ÇÒÅAòRǶǢìôÇ…ëŒÇキÇÈó\ñhë[íuÇ»ÇÁÇ—Ç…à¿ëSëŒçÙÇçuÇカÇ‹ÇキÅB
  5. ìñé–Ç™ï€óLÇキÇÈÇ®ãqólÇÃå¬êlèÓïÒDžǬǢǃÅAÇ®ãqólñ{êlÇ™äJé¶ÇäÛñ]ÇウÇÍÇÈèÍçáÇÕÅAìñé–Ç™ãKíËÇキÇÈàÍíËÇÃèåèÇñûÇスÇキDZÇニÇ…ÇÊǡǃÅAíËÇ゚ÇÁÇÍÇスîÕàÕì‡ÇナäJé¶Ç¢ÇスǵNjÇキÅBÇ‹ÇスÅAÇサÇÃèÓïÒÇ…åÎÇËÇ™ÇÇ¡ÇスèÍçáÇÕÅAë¨Ç‚ǩDžíêウÇ¢ÇスǵNjÇキÅB
  6. ìñé–ÇÕÅAÅuå¬êlèÓïÒï€åÏåvâÊ(ÉRÉìÉvÉâÉCÉAÉìÉXÅEÉvÉçÉOÉâÉÄ)ÅvÇçÙíËǵé¿ëHÇ¢ÇスǵNjÇキÅBÇ‹Çスìñé–ÇÕÅADZÇÃå¬êlèÓïÒï€åÏåvâÊÇåpë±ìIÇ…â¸ëPǵǃNjǢÇËÇ‹ÇキÅB

ìñé–ÇÃå¬êlèÓïÒï€åÏïêjÇ…ä÷ÇキÇÈÇイéøñ‚ÅAÇ®ñ‚Ç¢çáÇÌÇケÇ™ÇÇËNjǵÇスÇÁÅAÇ®ã゚ÇュÇÃäeÉvÉâÉUÇ‹ÇナÇイòAóçÇュÇæÇウÇ¢ÅB

äîéÆâÔé–ÉGÉiÉWÉbÉN
å¬êlèÓïÒï€åÏÇÃä«óùê”îCé“CPO(Chief Privacy Officer) ÅF êÍñ±éÊíñÅ@óLñ{ëラîé

ÅÑÅÑÇ®ãqólìôÇÃå¬êlèÓïÒÇ…ä÷ÇキÇÈÇ®éÊÇËàµÇ¢Ç…ǬǢǃ
Copyright Enagic Inc.